Kanashimi no Wasurekata
In this video
(Vietsub) 悲しみの忘れ方 – Kanashimi no Wasurekata
“Kanashimi no Wasurekata” là B-side của 13th single “Ima, Hanashitai Dareka ga Iru”, do Nishino Nanase và Shiraishi Mai là W-center, và còn là bài hát chủ đề cho Documentary cùng tên đầu tiên của nhóm.
Sáng tác: Kondo Keiichi – Soạn nhạc: Kushita Mine
Dù được phát hành trong 13th single nhưng senbatsu của bài lại là của 12th single. Đặc biệt trong cuối PV là sự xuất hiện của tất cả thành viên Nogizaka46 lúc bấy giờ.
Giai điệu nhẹ nhàng cùng lời nhạc đầy ý nghĩa. Đây cũng có thể coi như lời tâm sự của các thành viên, họ sẽ bỏ lại quá khứ đau buồn, những kỉ niệm không vui để cùng nhau hướng đến một tương lai tươi sáng hơn.
“Người đang gặp rắc rối
Không phải chỉ riêng mình tôi
Tôi đã từng muốn trốn chạy khỏi mọi thứ
Thay vì buông xuôi tất cả
Tôi sẽ cố gắng từng chút một
Bởi niềm hi vọng ấy chính là
Sự nỗ lực hơn trong tương lai
…
Một điều tốt đẹp
Là thứ tôi sẽ tìm được ở ngày hôm nay
Và một điều buồn bã
Sẽ là thứ tôi có thể tiếp tục quên đi”
Bản dịch được thực hiện bởi FC Nogizaka46 VN.
You might be interested in
LEAVE YOUR COMMENT